Raúl Castro Speech at the Closing Session of the 20th Congress of the Cuban Workers’ Federation (CTC)

(Council of State transcript)
Compañeras and compañeros:
It is my responsibility to make the closing remarks for this important Cuban Workers’ Federation Congress, which is certainly not limited to these three days of work by delegates in the capital; it is a process which began 15 months ago with trade union debate across the length and breadth of the country, including the broad, democratic discussion of the proposed Labor Code, approved by the National Assembly this past month of December.

Also part of the workers’ Congress was the profound analysis of the principal document which took place in workplaces, municipal and provincial bodies, in almost 66,000 member assemblies, with the participation of more than 2,850,000 workers focused on the improvement of the work done by trade union organizations.
Within the framework of the tasks undertaken prior to the Congress, we commemorated, this past January 28, the 75th anniversary of the founding of the CTC, which emerged as the first unified organization of Cuban workers, under the difficult conditions of the bourgeois, neocolonial republic, facing, for years, the repression and assassination of several of its most revolutionary leaders, the majority communists, among them the valiant sugar union leader and Communist Jesús Menéndez, founder, along with the unforgettable Lázaro Peña, of this organization.

Present and future generations of trade union leaders must assimilate the valuable legacy contained in the life of the Captain of the working class, the well deserved title Lázaro Peña was able to gain among Cuban workers, as a founder and fervent defender of the unity of revolutionary forces before the Revolution and, after the triumph, the person who taking as his own the line established by Fidel, established himself in the organization and provided brilliant leadership during the historic 8th CTC Congress, in 1973.

Unlike previous congresses which concentrated on analysis and discussion of specific issues and generated proposals for modifications to existent labor related legislation, this 20th Congress had the advantage of the Economic and Social Policy Guidelines, approved by the 6th Party Congress, as well as the work objectives agreed upon during the First National [Party] Conference.

Preparatory events leading to the Congress made clear that the working class, in its majority, supports the path being followed to update our economic model, while at the same time, clearly expressed was dissatisfaction given the slow pace with which some government approved decisions are implemented – on occasions without the creation of adequate conditions, the provision of reasoning and appropriate information, or necessary supervision of the implementation process.
No matter how delicate or complex the question of the wage system currently in place in the state economy may be, I cannot neglect to address it, although I have referred to the issue at other times.

I fully agree with you that the current wage system is not consistent with the socialist principle of distribution, “from all according to their ability, to all according to their work,” or what is the same thing, it does not guarantee that a worker is compensated in accordance with the contribution made to society.
It is also true that salaries do not meet the needs of workers or their families, generating a lack of motivation and apathy toward work, negatively affecting discipline, and encouraging the exodus of personnel toward better compensated activities, regardless of the professional qualifications required. At the same time, it has a negative effect on the promotion to leadership positions of the most capable and self-sacrificing, given the damaging phenomenon of the ‘inverted pyramid,’ which translates as, generally: greater responsibility – less personal income.
At the same time, we have lacked a comprehensive perspective in the implementation of our wage policy and performance bonuses, leading to the isolated approval over the years of dissimilar systems of supplementary non-salary compensation in sectors and activities, not always linked to work results or increased productivity.
Nor can we forget the almost 1.7 million citizens who devoted years to work and today enjoy the right to a well-deserved retirement, whose pensions are low and insufficient to meet the cost of basic goods and services.

While reaffirming this crude reality, a comprehensive solution to which we continue to work on intensely, we cannot foster false hopes within the population as to a short term resolution. It would be irresponsible, and have a counterproductive effect, to implement a generalized increase in salaries in the state sector, given that this would only serve to initiate an inflationary spiral in prices, since it would not be adequately backed by a sufficient increase in the supply of goods and services.

Doing this might seen easy, it is done in many places around the world, even in rich Europe, in some of the countries in crisis; it is the neoliberal formula implemented in various regions of the world to protect and expand the fortunes of the rich and condemn million of inhabitants of the planet to poverty.
Although I have expressed it on other occasions, it is not unimportant, especially before a workers’ congress, to reiterate that in revolutionary Cuba, no one will be left unprotected and there is no place for shock therapies for the people. None of the changes we implement will ever undermine the social conquests achieved by the Revolution.

If the average salary increases more rapidly than the production of goods and services, the effect on the economy and the people would be fatal, equivalent to “eating up” our future, irrationally augmenting the foreign debt and, definitely engendering instability within Cuban society as a result of galloping inflation, which would destroy the buying power of salaries and pensions.
Let us keep in mind the essential principle of the distribution of wealth: first it must be created and, in order to do so, we must consistently increase efficiency and productivity.

On this issue, I set apart medical services, for which, yes, salaries will be increased shortly, given that the country’s fundamental income at this time is a result of the work of thousands of doctors offering their services abroad.
As we advance toward this end, the conditions will be developed for better salaries and pensions.

Precisely for this purpose, decisions already adopted by the government are underway and many others are being studied, to gradually eliminate various obstacles which remain in the management of the enterprise system, about which you have received ample information.

This is also the fundamental objective of the process of elimination of the dual currency and exchange rate, the initial stage of which is underway to prepare the necessary conditions, and the roll-out of a flexible compensation system is being planned, one consistent with the aforementioned socialist principle of distribution.
Given these circumstances, and in accordance with the agreements of the 6th Party Congress, growth has been promoted in our economy of non-state management models, in which workers receive salaries significantly higher than those in the state sector, be that in budgeted entities or in enterprises. This reality, which surprised no one, cannot lead to stigmatizing self-employed workers or members of cooperatives, who in their majority have joined the trade union movement, abide by what has been established, and fulfill their tax obligations.

Well and good. We are not unaware that this objective factor adds urgency to the aspirations of workers in the state sector, contained for years, to see increases in their income as soon as possible.

We must never forget that the economic system which will predominate in socialist, independent and sovereign Cuba will continue to be based on the ownership, by all of the people, of the fundamental means of production, and that the state enterprise is, and will be, the principal actor in the national economy. The construction of our prosperous and sustainable socialism depends upon its performance.
Thus, the process of updating our economic and social model is directed toward creating the conditions which will allow for a sustained and justified increase in the income of state sector workers, while at the same time protecting the social conquests of the Revolution.

In these circumstances, the role of the Cuban trade union movement expands, in addition to the important missions which are its responsibility: on the one hand, organize, integrate and mobilize workers in the interest of developing work, patriotic and moral values; and on the other hand, representing workers and defending their rights before the administration, in a climate of reciprocal high expectations.
To reach this objective, formalisms and the old mentality which emerged over years of paternalism, egalitarianism, excessive gratuities and inappropriate subsidies, must be eliminated from trade union work. We know that there are magnificent comrades who are still nostalgic about the past, when in the most difficult moments during the beginning of the special period, we found ourselves obliged to implement emergency solutions; nevertheless, we must eliminate old habits, and the psychological barrier associated with them, to understand that we will never return to that trade union role as a distributor of incentives of various kinds.

The CTC and its unions must concentrate on that which is essential, carrying out activities in the interest of successfully implementing the Guidelines and developing broad, differentiated political-ideological work defending the unity of Cubans, taking into account that this work is complicated under conditions in which the non-state sector of the economy is growing, in which the methods and work style traditionally used in the state sector, are not applicable – those which must also be perfected.

In this context, we must take into account the urgent necessity of promoting and attracting foreign investment, in the interest of accelerating the economic and social development of the country, an objective toward which we are advancing with the creation of the Mariel Special Development Zone and the drafting of a proposed law addressing foreign investment, which we will submit to the National Assembly this coming month of March.

Trade union work in joint venture companies, and in those based on foreign capital, will logically be differentiated, not in its essence, but yes in the manner in which it has been carried out to date, and preparations must be made now for that eventuality.

In particular, it becomes imperative to strengthen the permanent ties between trade union cadres and locals, their participation in members’ assemblies and the attention given youth beginning their working lives – which requires that prior preparation and knowledge of the concrete situation in every workplace is assured, in the interest of having an effect on political-ideological and productive work with the workers.

It is also essential to ensure ongoing training and development of trade union cadres in relation to the content and scope of policies and measures being adopted within the framework of the implementation process of the Guidelines, to fully understand new legislation so that they have the information required to clarify doubts, supervise implementation, call attention to any deviation in a timely fashion and involve the workforce in practical application.

This line of work takes on greater relevance when we consider the extent to which the executive leadership of union locals has been renovated, by almost 44%, while 35% of general secretaries in trade union sections and bureaus are new, and 17% of these are under 30 years of age.

Likewise, since the previous congress, a significant renovation of the CTC and various unions’ principal leadership has taken place. Today joining us is the previous Secretary General, compañero Salvador Valdés Mesa (applause), who as a result of his important work was promoted to a vice presidency of the Council of State, and, as a member of the Party’s Political Bureau, has remained well-informed about the development of this event.

At the same time, I believe it is only right to recognize the energetic work undertaken over the last eight months, at the forefront of the Organizing Committee, by compañero Ulises Guilarte de Nacimiento (applause), who you have elected today as the CTC’s new Secretary General.

Before closing, I must address the events which are taking place in the sister Bolivarian Republic of Venezuela. We have strongly condemned the violent incidents unleashed by fascist groups, which have led to deaths, tens of injuries, attacks on public institutions and destruction. We know, from our own experience, who is behind them, who finances them and supports these brutal efforts to overthrow the constitutional Venezuelan government.

These events confirm that wherever there might be a government which is not convenient to the interests of ruling circles in the United States, or among some of its European allies, it becomes the target of subversive campaigns. They now use new subtle, occult methods to undermine, without renouncing violence, to disturb the peace and internal order, and prevent governments from concentrating on the struggle for economic and social development, if they are not able to overthrow them.
More than a few examples can be found in non-conventional war manuals, which were implemented in various countries of our Latin American and Caribbean region, as is occurring in Venezuela today, and some with similar features have been in evidence on other continents, first in Libya and currently in Syria and Ukraine. Any one who has doubts about this, I would invite to leaf through the U.S. Army Special Forces Unconventional Warfare Training Manual 18-01, published in November 2010, entitled Non-conventional War.

Right now in Ukraine alarming events are taking place. The interference of Western powers must end, to allow the Ukrainian people to legitimately exercise their right to self-determination. It must not be overlooked that these events could have very serious consequences for international peace and security.

We have expressed and confirmed here today our full support for the Bolivarian, Chavista Revolution, and for compañero Nicolás Maduro (applause), who with intelligence and firmness has managed this complex crisis.

We are convinced that the Venezuelan people will be able to defend their irreversible conquests, the legacy of President Hugo Chávez and the government they freely and sovereignly elected, as our statement indicated this past February 12.
Compañeras and compañeros:

I believe we have held a magnificent workers’ Congress, which has established the direction for the future of the Cuban trade union movement, since the questions analyzed directly address the role of the CTC and its unions in the ideological, political and economic work of the Revolution. For that reason, in the name of the Communist Party and the revolutionary government, I congratulate our working class and all men and women who have participated directly in this 20th Congress. (Applause)
In this context, I think it is appropriate to recall an excerpt from Fidel’s speech concluding the historic 8th Congress more than 40 years ago, when he said, I quote, “A point of view is not be imposed, it is discussed with the workers. Measures are not implemented by decree, no matter how just or correct they might be… the fundamental decisions which affect the lives of our people, must be discussed with the people, fundamentally with the workers.” End of quote.

Thus, as Fidel taught us, we will continue.

Long live the working class! (Shouts of “Viva!”)

Thank you very much (Applause)

70 thoughts on “Raúl Castro Speech at the Closing Session of the 20th Congress of the Cuban Workers’ Federation (CTC)

  1. ► Sekabet giriş – çevrimiçi bahis için büyük
    bir markadır ve tüm Türkiye de çok güvenilir
    olarak bilinir. Mevcut ürünlerin kalitesi olağanüstü olduğu için büyük
    itibarı sebepsiz değildir. İlki, büyük sporlar ve
    ligler için harika bir kapsama sahip olan oyun içi bahis bölümüyle
    birlikte çevrimiçi spor bahis sitesidir.

  2. Hello there I am so happy I found your blog page, I really found you by accident, while
    I was browsing on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now
    and would just like to say cheers for a fantastic post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the
    minute but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be
    back to read more, Please do keep up the excellent b.

  3. What’s up, this weekend is fastidious for me, for the reason that this moment i am reading this
    fantastic informative article here at my house.

  4. It’s really a great and helpful piece of info.
    I’m happy that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this.
    Thanks for sharing.

  5. Hi this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I
    wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  6. Whats up very cool web site!! Guy .. Excellent ..
    Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds additionally?
    I am satisfied to search out numerous useful info
    right here within the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing.

    . . . . .

  7. Hello mates, how is the whole thing, and what you wish for to
    say concerning this piece of writing, in my view its really awesome in support of me.

  8. I’ve been surfing online more than 3 hours today,
    yet I never found any interesting article like yours.
    It’s pretty worth enough for me. Personally, if all
    website owners and bloggers made good content as you
    did, the internet will be a lot more useful than ever before.

  9. What’s up, every time i used to check weblog posts here in the early
    hours in the morning, for the reason that i enjoy to gain knowledge of
    more and more.

  10. I was recommended this web site by means of my cousin. I’m now
    not positive whether this post is written by him as no
    one else recognise such specific approximately my difficulty.
    You are wonderful! Thanks!

  11. We stumbled over here different web page and thought I might check things out.
    I like what I see so now i am following you.
    Look forward to checking out your web page for
    a second time.

  12. I’m gone to tell my little brother, that he should
    also pay a quick visit this web site on regular basis to obtain updated from newest news update.

  13. Hi! I’ve been following your blog for a while now and
    finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Lubbock Tx!
    Just wanted to say keep up the excellent job!

  14. I do not even know the way I stopped up right here,
    however I believed this publish was once good.
    I don’t understand who you might be however definitely you’re going
    to a famous blogger for those who are not already. Cheers!

  15. I have fun with, lead to I found exactly what I was looking for.
    You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day.
    Bye

  16. Hi there, everything is going fine here and ofcourse
    every one is sharing data, that’s in fact excellent,
    keep up writing.

  17. Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but
    after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr…
    well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say
    superb blog!

  18. گذاشتن سوند ادراری توسط پزشکان و پرستاران ورزیده وبا تجربه اقا و
    خانم مرکز پزشکی و پرستاری حامیان سلامت رضوی

    درکمترین زمان وکمترین عارضه برای
    بیماران آقا و خانم در تمام نقاط مشهدگذاشته می
    شود

    سونداژ مثانه برای بیماری انجام می گیردکه
    مشکل اداری و یاتناسلی داشته باشدکه با تجویز پزشک معالج باید توسط افرادی صورت گیرد که
    تجریه کافی داشته باشند چون یکی
    از عوارض ان عفونت های ادرای می باشد که
    بهتر است این کار در منزل انجام گیرد که عاری از
    عفونت های بیمارستانی می باشد عارضه دیگر گذاشتن سوند ادراری صدمه به مجاری ادراری وتناسلی است
    که باید حتما توسط افراد با تجربه انجام گیردوهمچنین تمام وسایل باید
    استریل باشد

    چنانچه بیمارتان به وصل سوندمثانه احتیاج داشته باشدبا شماره 09337400157 تماس بگیرید با هماهنگی قبلی کارشناسان پرستاری این خدمت را منزل شما دور عفونت و استرس انجام خواهند داد

    فهرست مطالب سوند گذاری در مثانه
    سونداژ ویا سوندگذاری چیست؟

    در چه کسانی سوند ادراری در منزل گذاشته می شود؟

    انواع سوند ادراری در منزل

    عوارض احتمالی سوند گذاری

    نحوه گذاشتن سوند ادراری در منزل

    چگونه از سوندادراری در منزل مراقبت می شود؟

  19. Hey, I think your website might be having browser compatibility
    issues. When I look at your website in Chrome, it looks fine
    but when opening in Internet Explorer, it has some
    overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, fantastic blog!

  20. Hey! I’m at work surfing around your blog from
    my new iphone! Just wanted to say I love reading through your
    blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!

  21. I need to to thank you for this excellent read!!

    I definitely loved every little bit of it. I have you saved as a favorite to check out
    new stuff you post…

  22. I think this is among the most vital information for me.
    And i am glad reading your article. But wanna remark on some general
    things, The site style is ideal, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

  23. I truly love your website.. Very nice colors & theme.
    Did you build this web site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my very own site and would love to learn where you got this from or just what the theme is named.

    Many thanks!

  24. Howdy! This article could not be written much better! Looking at this post reminds me of my previous roommate!

    He continually kept talking about this. I most certainly will send
    this information to him. Fairly certain he will have a good
    read. I appreciate you for sharing!

  25. each time i used to read smaller posts that as well clear their motive,
    and that is also happening with this article which I am reading now.

  26. Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff prior to and you are just too fantastic.

    I actually like what you have got right here, certainly like what
    you’re stating and the way during which you assert it.
    You are making it entertaining and you continue to take care of to stay it sensible.
    I can’t wait to read far more from you. That is actually a wonderful site.

  27. My spouse and I stumbled over here coming from a different website and thought I might check things out.
    I like what I see so now i am following you. Look forward to
    looking into your web page repeatedly.

  28. Pretty nice post. I simply stumbled upon your blog and wished to mention that I have really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I’ll be subscribing in your feed and I’m hoping you write once more very soon!

  29. This is really interesting, You are a very skilled blogger.

    I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post.
    Also, I have shared your web site in my social networks!

  30. Hey there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Cheers

  31. Casibom Mobil Üyelik Şikayet Bahis severler mobil uygulama kullanırken üyelik bilgileri tekrardan uygulama bünyesinde kullanmalıdır. Bahis severlerin şikayetleri arasında tarayıcı Casibom sitesi üyelik bilgilerinin Casibom mobil uygulamada kullanamaması durumu bulunmaktadır.

  32. I really like what you guys tend to be up
    too. This type of clever work and coverage!

    Keep up the excellent works guys I’ve included you guys to my personal blogroll.

Leave a Reply

Your email address will not be published.